No solo barreras físicas debieron enfrentar quienes buscaban evangelizar a los habitantes del nuevo mundo. Idioma principalmente fue el problema que dificultaba esta labor.
Los primeros religiosos debieron buscar distintas maneras para llevar a cabo su evangelización: lenguaje de señas, uso de intérpretes y hasta la creación de “manuales” escritos y dibujados que buscaban lograr una mejor comunicación.
Este vídeo fue realizado por la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia de México.